ウルトラハワイにシュワッチしちゃう?

タロウんちは 3人揃って 行くらしい →




ハワイで会ったら
G140414_11.jpg

G140414_12.jpg

どうしましょ
G140414_13.jpg


「さぁ…」
G140414_14.jpg


jyusiline1.gif

I'm still thinking about it.

G140414_16.jpg

まだ 行くかどうかを決めかねてる んだけど
2人で行くなら アストンワイキキビーチサイドホテル かなと

ネット予約申込時に「備考(リクエスト)欄」があるんだけど
それが 英語onlyなのら

「予約なしで駐車できますか?
JALマイル付加お願いします
(予約時に要申請と書いてある)
できれば 高階層の部屋にしていただけたら 嬉しいです」
「Could we park a car unless without booking?
I'd like to add "the miles" to JAL mileage to my JAL card.
Could you please keep upper floors room with a nice view if it's possible?
We looking forward to staying at your hotel.
Thank you.」


で いいかすら? k_k005.gifk_a010.gif
もっとシンプルに書くべき? それとも丁寧に?
ちなみに 「オーシャンビュー」で申し込むつもり

k_a033.gif
Could we park a car without booking ?
I'd like to add the miles to my JAL card.
Could we get an upper floor room with a nice view if possible ?
We're looking forward to staying at your hotel.
Thank you





jyusiline1.gif


G140414_15.jpg
あとは 決心するだけなのらk_k008.gif




優柔不断な かーちゃんに
1日1回 いつも ぽちっk_a004.gifと ありがとうk_a019.gif


人気ブログランキングtouka130_10.gif


にほんブログ村


関連記事

コメント

非公開コメント

素敵なホテルですね~♪
私はお安いところしか泊まったことないわ~(^_^;)
ウルトラマンのサイト面白い。
こんなのあるんですね。

Could we park a car without booking ?
I'd like add the miles to my JAL card.
Could we get an upper floor room with a nice view if possible ?
We're looking forward to staying at your hotel.
Thank you.

けいちゃんの作った文章を基に、ちょっとお直ししました。
ウルトラ一家に会ったらどーする?!(笑)
行かれるといいね!!!

あっ、ごめん!
2番目の文章、toが抜けてた!

I'd like to add the miles to my JAL card.

ウルトラの母って、こんなにスタイルばっちりだったかしら?

お部屋は絶対にオーシャンビューですね!!
ウルトラマン一家に会ったらよろしく~♪
(昔 弟を連れて「ウルトラマンフェスティバル」に2回も行きました)

ウルトラマン一家がハワイに~!!(⌒▽⌒)アハハ!
何だか仕事を選んでない感じが素敵です(*≧m≦*)
饒舌なタロウさんとか・・・(爆)
せっかくハワイに行くなら、オーシャンビューですよね♪
申し込み、上手くいくと良いですね(*´ω`*)

『いつもより饒舌なタロウさん』
↑これちょっとツボってニヤニヤ笑いが止まらなかった(≧▽≦)
いつもは無口なんだね、タロウさん。
サイトも覗いたら、
バルタン星人はラム酒が好きって初めて知った!
で、やっぱり水入らずで行くことに決定したのん?

あはっ、めっちゃおもろい広告ですね~(^~^)
ボインって、久しぶりに聞いた気が・・・^^;
ぎんたくん、目ぇ開けたまま寝てるのねwww

ウルトラシリーズは、セブンまでしか見たことないです・・・
ウルトラの母の胸がすごいっ。
中身は叶姉?
ウルトラ一家と違ってにーちゃんはぎんたと留守番?

この画像加工面白すぎーーー!!
加工サイト教えてください~!

大学生になっても家族旅行に付き合ってくれる兄ちゃん、すてき!
ハワイ、いいね~!
我が家も10年前にいったなぁ~。
ジェラシップパークの舞台になったところで4輪バイクのった楽しい記憶が。

西日本新聞、粋ですにゃ!

いいなー、ハワイ。。。
行ける時には、行くべし。。
さ、実行のみ。。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

ウルトラ母〜ヽ(^O^)ノ
イイナ、ハワイ。o@(^-^)@o。
うらやましい〜♪

今日もぎんたんちに来てくれてありがとう (*・ω・*)

ぎんたのとーちゃん今夜は出張
ぎんたのにーちゃん「夕飯いらん」
そうそう そもそも
そーゆーことが積み重なって
「ひとり旅」したる!って思ったんでした

シュワッチしちゃうかー(-_-;)

愛されている妻さま
添削ありがとうございました(。-人-。)