酒の肴の手抜きご飯（好評）
喜んで ビール飲んでますた
今日の ごはんは
いい ごはん?
冷や奴に
はるたまトマト
(Could you bring us some extra plates?)
Could we have a few more plates?
取り皿ください
We are going to share this.
Could you bring (us) some extra plates?
みたいな感じで いいかすら?
↓
「OK でもちょっと日本語的」
Could we have a few more plates?
「some extraも もちろん使えるのだけど」
"extra" がある方が 言い間違いしても
「余分な空の皿が欲しい」ってことが伝わりそうなので
Could we have some extra plates? でも
↑
後ろのソファーで ひっくり返ってる
にーちゃんが 持ってきてくれるかにゃ
1日1回 いつも ぽちっ
と ありがとう
人気ブログランキング
にほんブログ村
※コメント欄 お休みします
今日の ごはんは
いい ごはん?
冷や奴に
はるたまトマト
(Could you bring us some extra plates?)
Could we have a few more plates?
取り皿ください
We are going to share this.
Could you bring (us) some extra plates?
みたいな感じで いいかすら?
↓
「OK でもちょっと日本語的」
Could we have a few more plates?「some extraも もちろん使えるのだけど」
"extra" がある方が 言い間違いしても
「余分な空の皿が欲しい」ってことが伝わりそうなので
Could we have some extra plates? でも↑
後ろのソファーで ひっくり返ってる
にーちゃんが 持ってきてくれるかにゃ
1日1回 いつも ぽちっ
と ありがとう人気ブログランキング
にほんブログ村
※コメント欄 お休みします