ウルトラハワイにシュワッチしちゃう?

タロウんちは 3人揃って 行くらしい →




ハワイで会ったら
G140414_11.jpg

G140414_12.jpg

どうしましょ
G140414_13.jpg


「さぁ…」
G140414_14.jpg


jyusiline1.gif

I'm still thinking about it.

G140414_16.jpg

まだ 行くかどうかを決めかねてる んだけど
2人で行くなら アストンワイキキビーチサイドホテル かなと

ネット予約申込時に「備考(リクエスト)欄」があるんだけど
それが 英語onlyなのら

「予約なしで駐車できますか?
JALマイル付加お願いします
(予約時に要申請と書いてある)
できれば 高階層の部屋にしていただけたら 嬉しいです」
「Could we park a car unless without booking?
I'd like to add "the miles" to JAL mileage to my JAL card.
Could you please keep upper floors room with a nice view if it's possible?
We looking forward to staying at your hotel.
Thank you.」


で いいかすら? k_k005.gifk_a010.gif
もっとシンプルに書くべき? それとも丁寧に?
ちなみに 「オーシャンビュー」で申し込むつもり

k_a033.gif
Could we park a car without booking ?
I'd like to add the miles to my JAL card.
Could we get an upper floor room with a nice view if possible ?
We're looking forward to staying at your hotel.
Thank you





jyusiline1.gif


G140414_15.jpg
あとは 決心するだけなのらk_k008.gif




優柔不断な かーちゃんに
1日1回 いつも ぽちっk_a004.gifと ありがとうk_a019.gif


人気ブログランキングtouka130_10.gif


にほんブログ村